注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 须先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

中俄与会嘉宾参观汉口近代俄商建筑(聚焦“中俄万里茶道研讨会”)  

2014-12-21 22:23:58|  分类: 叙事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中俄与会嘉宾参观汉口近代俄商建筑
惊叹武汉有这么多茶道遗存
 
中俄与会嘉宾参观汉口近代俄商建筑 - 李皖 - 李皖的博客
    昨日,中俄万里茶道研讨会受邀嘉宾参观汉口东正教堂
 

   昨日(2014年10月24日)下午,来汉参加“中俄万里茶道研讨会”的20余位俄罗斯与会代表、专家,及中俄万里茶道沿线20余座城市市长、代表参观汉口近代俄商建筑。他们先后参观了俄砖茶厂专用码头遗址、华俄道胜银行大楼遗址、原“俄租界”巡捕房遗址、巴公房子、原“俄租界”街区和汉口东正教堂。结束行程时,有俄罗斯学者惊叹,“这里有这么大面积的万里茶道建筑遗存”;还有专家说,武汉是万里茶道节点城市中物质遗产保留最多的少数几个城市之一。

    汉口江滩  顺丰茶栈遗址遥想当年

    在市外办工作人员和翻译带领下,俄罗斯专家、学者首先来到汉口江滩紧邻武汉港的入口处。翻译介绍,为方便砖茶和茶叶的大量装运,1871年,顺丰砖茶厂在长江边开辟“顺丰茶栈码头”,作为工厂产品运销的专用码头,是汉口长江边第一个工厂专用码头。“顺丰茶栈”码头一直到上世纪末都在,汉口江滩改造时将它拆除。
    当年“顺丰茶栈”码头在何处?翻译介绍说,有史料记载位于黎黄陂路与兰陵路中间段的江滩上,正在研讨会主会场马哥孛罗酒店门前。他们所站的位置虽不是原址,但码头周边环境大致相同,可以想见当年码头的繁忙景象。
    巴公房子  “俄罗斯萨马拉就有这样风格的房子”
    看过巴公房子,圣彼得堡国立建筑建设大学建筑历史学教授格里赫·格·格说,这是几种俄罗斯建筑风格的混合体,在俄罗斯伏尔加河流域的城市萨马拉就有这样风格的房子,“100多年了,它能在汉口保留下来,真了不起”。
    伊尔库茨克市国立大学国际经济与语言学院副教授普洛特尼克娃·玛·米一路仔细查看着“俄租界”街头博物馆的标识。她说,巴公房子附近,有一些红墙的住宅区,建筑风格和俄罗斯的很像,这很有趣。
    走过巴公房子,在黎黄陂路上一间小店里,传出传统的俄罗斯手风琴音乐,代表们纷纷凑过去一探究竟。音乐到高潮部分,格里赫·格·格兴奋地张开双臂,跳了几个俄罗斯传统舞蹈动作。
    参观路上,记者正与俄方代表交谈,一位路过的老太太上前问:“你们来自俄罗斯吗?说话听着熟。”她透露,60多年前,自己曾随武汉市一个代表团,坐火车在俄罗斯进行了一个月的考察。
    听到记者谈起本报今年的“重走中俄万里茶道”活动,她有些激动,说当年自己也是从伊尔库茨克启程,一直走到基辅(今乌克兰首都),一路受到俄方的热情接待。她向记者询问沿线城市的变化,说自己一直住在黎黄陂路附近,还曾见过来武汉寻访的茶商巴诺夫后人。

    汉口俄商建筑群  “物质遗存这么多,申遗时相当有说服力”

    恰克图市政府代表扎木巴尔塔洛娃·柳·萨曾在中俄两国考察万里茶道。她说,巴公房子是俄国茶商留下的房子,华俄道胜银行为茶商提供金融服务,俄巡捕房在作为巡捕房之前就是一位俄茶商建的,东正教堂也是俄国茶商捐资修建——这些建筑都是直接的万里茶道物质遗存。“物质遗存这么多,在申遗时是相当有说服力的。”
    一起参观的内蒙古草原茶路协会秘书长赵文耀说,武汉留下了一大批与万里茶道有关的工业、贸易和金融遗存,如砖茶厂厂房、茶叶贸易码头、为茶叶贸易提供服务的银行。
    他告诉记者,武汉在国内万里茶道沿线城市中,建筑遗存是保留最多、体量最大、保存最完美的,其他城市,要么总量太少,要么废弃毁坏多,要么不单纯只是茶道遗存。
    参观后,张家口地方史专家刘振瑛也发出感慨,“国内万里茶道沿线城市中,再难见到类似武汉的俄商建筑群”。看到武汉的俄商遗址基本保护完好,他很欣喜。
    2011年,刘振瑛曾作为《张家口日报》的文化顾问,从张家口到俄罗斯恰克图,重走万里茶道重要一段“张库大道”,历时一个月左右。
    参观的俄罗斯学者对如何保护、开发这些建筑也提出了建议。普洛特尼克娃·玛·米说,建筑标识可以加上俄文和英文的说明;建筑前的道路可以留出参观者走的通道,让这些建筑遗存更好地宣传出去。
    格里赫·格·格建议,汉口的东正教堂可以设立祭台,加上神像和壁画,使内部装饰更接近当年茶商来参加宗教活动时的真实状态。    (记者万建辉 郑汝可)

中俄与会嘉宾参观汉口近代俄商建筑 - 李皖 - 李皖的博客
     嘉宾参观汉口东正教堂


“能帮助年青一代了解万里茶道”
中俄参会嘉宾参观“重走中俄万里茶道摄影展” 

 昨日(2014年10月24日),“世纪动脉——重走中俄万里茶道摄影展”在武汉市民之家开展。上午,来武汉参加“中俄万里茶道研讨会”的20余位俄罗斯与会代表、专家,及中俄万里茶道沿线20余座城市市/县长或代表前往观展。
    展览设有66块展板,分“历史”、“今日”和“展望”3个板块。“历史”板块中,通过资料图片重现汉口作为“东方茶港”的盛况;“今日”板块,展示了茶道沿线24个城市的今夕面貌,所有图片均为本报摄影记者、台湾摄影家林添福等人今年重走万里茶道时沿途拍摄;“展望”部分,以文、图结合的方式,展示万里茶道作为世界文化遗产的价值所在。
    展览由江岸区人民政府、长江日报社和武汉博物馆主办,将持续至11月1日,市民可免费观展。

    恰克图代表当起讲解员

    一走进大厅,恰克图市代表扎木巴尔塔洛娃·柳·萨就找到了自己所在城市的展板。“这一张是恰克图地方志博物馆”、“这是东正教复活教堂”……她立刻反客为主当起了向导,向随行的中国翻译志愿者们介绍起恰克图。
    海参崴代表、俄罗斯远东联邦大学中国研究院院长弗拉基米诺娃·佳·阿在展览的“历史”板块前久久停留。她说,很高兴看到武汉市政府如此重视对于当年俄商遗址的保护;尊重历史,可以更好地促进两国经济文化交流。看到采访团深入俄罗斯记录的资料后,她说,海参崴也是万里茶道远东部分的重要港口,希望下次也能出现在类似展览中。
    远道而来的昆古尔市市长科克沙罗夫·罗·亚,全程没有放下相机。“我看到了很多以前没见过的老照片”,科克沙罗夫说,展览非常成功,“我是个历史迷,从展览介绍中学到了不少”。
    伊尔库茨克国立大学国际经济与语言专业的大二学生科斯·罗·阿,是所在院系“万里茶道研究小组”成员,此次跟随老师来汉。他透露,在俄罗斯,年轻人对万里茶道了解不多,希望能够举办类似展览或会议,帮助中俄两国年青一代了解万里茶道。

    “要在武汉再与采访团队员合影”

    中方与会代表们对展览表现出很高热情,尽管行程紧张,几十位市长、专家还是要求讲解员细致讲解完整个展览。
    当讲解员走到采访团成员沿途采风图片时,张家口地方史专家刘振瑛露出笑容。他指着展板上采访团成员在张家口大境门的合影说:“要在武汉再与采访团成员们照一张。”今年8月,武汉重走万里茶道采访团经过张家口时,刘振瑛引导采访团进行了一天的实地探访。
    “万里茶道申遗,武汉走在了前面。”刘振瑛说,这几天,来汉的城市代表在会议间隙私下交流,都认为万里茶道申遗这件事,武汉做得很好。申遗有助于传承文化,复兴茶道。
    参观完后,九江市人民政府副秘书长宋志龙在留言本上写下“九江,万里茶道重要枢纽重镇”。
    现场也有不少市民在参观展览。市民范小姐说,每次在江滩附近转悠都能看到江滩的俄式老建筑,这次算是“了解了身世”。她说,有机会会带家人去俄罗斯看一看。    (记者郑汝可)

中俄与会嘉宾参观汉口近代俄商建筑 - 李皖 - 李皖的博客
     与会嘉宾观看“世纪动脉——重走中俄万里茶道摄影展”


在市民之家震惊
“伟大的大武汉”

    “在这里不仅可以看到城市的历史,还有未来。”昨日(2014年10月24日)上午,来汉参加“中俄万里茶道研讨会”的中俄嘉宾在市民之家参观了武汉城市规划展厅。
    在模型展厅,看到从天到地的巨大LED屏时,海参崴代表、俄罗斯远东联邦大学中国研究院院长弗拉基米诺娃·佳·阿由衷感叹:“非常震惊。”
    随后,屏幕上开始以180度的“满”视角,配上三维背景,播放中俄双语版武汉城市建设演变和未来设想资料片。房间暗了下来。一时间,观众席只能看到代表们举起的屏幕和闪光灯灯光。伊尔库茨克国立大学国际经济与语言专业的大二学生科斯·罗·阿急忙把手中的包扔到一边,举起手机录完全片。
    “武汉对我不再是书中的地名,而是一个真正鲜活的城市”,恰克图市代表扎木巴尔塔洛娃·柳·萨说,一上午对武汉历史和未来的学习,丰富了她对这座城市的想象,“这真是一个伟大的大武汉”。
    张家口地方史专家刘振瑛说,小时候听说过“一桥飞架南北,天堑变通途”,真正来到武汉,才感受到“大江大湖大武汉”的气魄。
    “图纸上的武汉,马路上的武汉,都是我们的研究对象。”圣彼得堡国立建筑设计大学建筑历史教研室主任格里赫·格·格观展后说,武汉不仅有现代化的高楼大厦,还有像黄鹤楼一样精致奢华的中式建筑。这些,让他想起了圣彼得堡的宫殿。    (记者郑汝可)

中俄与会嘉宾参观汉口近代俄商建筑 - 李皖 - 李皖的博客
     嘉宾在武汉城市规划展厅观展


在省博盛赞
荆楚文化底蕴深厚
 
    昨日(2014年10月24日)一早,参加中俄万里茶道研讨会的20多名俄罗斯专家学者前往省博参观,他们看了越王勾践剑、曾侯乙编钟等代表性文物,盛赞荆楚文化底蕴深厚。
    俄罗斯伊尔库茨克市国立大学国际经济与语言学院副教授普洛特尼克娃·玛·米对许多文物好奇,她手指一只陈列的玉琀问是做什么用的,翻译告诉她,是中国古人死后下葬放在死者嘴里的,普洛特尼克娃·玛·米露出惊讶的表情。
    来自海参崴的俄罗斯远东联邦大学亚太地区研究院教授格力克夫·亚·彼,对省博收藏的楚国青铜器和乐器很感兴趣。他俯下身小心翼翼拍照,说回去要带给他学中国历史的学生看,他本人大学毕业论文就是研究中国春秋战国历史。
    和格力克夫·亚·彼同来的俄罗斯远东联邦大学中国研究院院长弗拉基米洛娃·佳·阿说,这些文物让她看到荆楚文化的深厚底蕴,非常了不起。
    来自莫斯科一家旅行社的女孩罗丽棠几乎对见到的每件文物都感兴趣,她说两千多年前的编钟很奇特,敲出来的声音美妙无比。
    圣彼得堡国立建筑建设大学学者格里赫·格·格对省博建筑赞叹不已,他说,看得出来,博物馆的建筑是仿楚人建筑风格而建,古人都是手工打造的房子,却能如此宏阔、精美,通过这些建筑他感受到荆楚文化的意蕴。    (记者万建辉)

    本版摄影:记者胡冬冬

——刊于长江日报2014年10月25日2版《聚焦“中俄万里茶道研讨会”》特刊——
  评论这张
 
阅读(1371)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017