注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 须先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二  

2016-03-21 10:19:30|  分类: 影像 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
你是我的被丢弃的乡土……

[俄] 叶赛宁
刘湛秋 茹香雪 译
李皖 改译

你是我的被丢弃的乡土,
你,我的乡土——是荒原,
是无人收割的草甸,
是森林和修道院。

小木屋东倒西歪,
星星点点几户人家;
屋顶映着朝霞,
像是铺路的束柴。

麦草下的椽木
被岁月刨得又平又光,
风还把太阳的光点
抹到暗蓝色的霉点上。

乌鸦用翅膀百发百中
拍打着窗棂,
稠李树宛如暴风雪
摇晃着衣袖。

啊,你的生活和习俗,
难道已成了小贩嘴里的故事?
像在黄昏来临时,
弱茅草向行人诉说什么隐私?

1914年


2014年9月27日上午,重走中俄万里茶道,俄罗斯下诺夫哥罗德——莫斯科途中。

重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
 
重走中俄万里茶道影像·去莫斯科途中之二 - 李皖 - 李皖的博客
  评论这张
 
阅读(954)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017