普希金的《青铜骑士》写道:
我爱你,彼得兴建的大城,
我爱你严肃整齐的面容,
涅瓦河的水流多么庄严,
大理石铺在它的两岸……
走进圣彼得堡,就是这般感受,恨不得再长长地加一声:“啊——”。
我是在抵达的第五天,才开始在城里逛一逛,先从海军部开始,它就在我们下榻酒店的斜对面,一出门就可以看见,那尖长得有点异样的金色塔尖。
必须再一次说起文盲的处境:由于对俄文不认识也不会拼读,在俄罗斯遇到的每一座雕像,除了伟大的导师,都不知道谁是谁,包括普希金在前,面对他的名字也是一片茫然。
可怕的西里尔字母!
2014年10月4日上午,重走中俄万里茶道,俄罗斯圣彼得堡。
评论