注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 须先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

喝茶的俄罗斯人:19世纪上半叶的俄罗斯绘画   

2017-03-22 18:00:12|  分类: 叙事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[俄罗斯]伊万·索科洛夫 撰写
黄敬东 译
李皖 译校



大约在19世纪30年代,俄国绘画界出现了一个新的时尚:“在这一时期的绘画和造型艺术中出现了一种十分独特的种类,后来被人们称为风俗画派。”

自这一时期开始,一系列反映各阶层日常生活方面的绘画作品问世。这种潮流来得十分的及时,因为正是在19世纪30年代茶叶开始逐渐但很稳固地进入俄国社会的日常生活之中。我们可以通过绘画作品来发现茶叶进入日常生活的蛛丝马迹。

在其他国家,日常生活题材进入绘画要比俄国的早一些,比如17世纪日本的浮世绘。这一流派反映了艺术中的大众化趋势,和与之对立的宗族画派、狩野派和土佐派相比,浮世绘表现的是手艺人、商人、艺人和艺伎的日常生活。在18世纪末日本画家的很多作品中,可以十分清晰地看出对日常生活题材的喜好,这其中也包括了浮世绘版画家礒田湖龙斎完成于18世纪末的作品《茶道》。从这种意义上讲,俄国社会对日常生活的关注也是可以预见的:西方和东方所经历的喜好是相同的。

喝茶的俄罗斯人:19世纪上半叶的俄罗斯绘画 - 李皖 - 李皖的博客
 《茶道》

有一幅被艺术理论家们考证为画家古里·克雷洛夫(1805—1841)的名为《厨房》的绘画作品,描绘的是厨房的内部装饰和放置茶炊的地方。在这幅曾经是阿列克赛·维涅齐昂诺夫的学生的画作中,室内物品与空间的关系被描绘了出来,让画家感兴趣的并不是这些东西,而是物品和环境之间的相互关系和物品之间的相互作用。

喝茶的俄罗斯人:19世纪上半叶的俄罗斯绘画 - 李皖 - 李皖的博客
 《厨房》

日常生活中的题材吸引了19世纪上半叶很多的天才画家,其中包括P.A.费多托夫(1815—1852)。他曾经是K.P.布留洛夫和A.I.扎乌维德的学生。军校毕业后接受了寓言作家克雷洛夫的建议弃军画画。 虽然让费多托夫出名的是他晚期的作品诸如《年少的骑士》和《少校求婚》,但画家也留下了大量他自己十分喜欢的风俗题材作品,这其中最出名的一幅就是《喝茶》。

费多托夫的引路人可以说是G. G.加加林(1810—1893),19世纪上半期的一位画技精湛的素描画家。他有一幅名叫《茶炊旁的商贾们》是我们感兴趣的,描绘的是一群商人在喝茶的情景。正是这些生动的绘画作品让作家索洛古勃来了灵感从而创作了小说《四轮马车》。

喝茶的俄罗斯人:19世纪上半叶的俄罗斯绘画 - 李皖 - 李皖的博客
 《茶炊旁的商贾们》

画家A.A.阿金(1817—1875)是G. G.加加林的另一位追随者,他为我们留下了伟大的插图《乞乞科夫和诺兹德廖夫》(画家阿金为果戈里小说《死魂灵》画的插图——译者注),在茶炊边上喝茶的情景在他的另一幅漂亮的插图《乞乞科夫和科洛波契卡》中也有所见。在他的晚期作品中,饮茶题材也在画中出现过。

喝茶的俄罗斯人:19世纪上半叶的俄罗斯绘画 - 李皖 - 李皖的博客
 《乞乞科夫和科洛波契卡》


摘自《俄罗斯的中国茶时代》(12)
题目为编辑添加

喝茶的俄罗斯人:19世纪上半叶的俄罗斯绘画 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代:1790-1919年俄罗斯茶叶和茶叶贸易
伊万·索科洛夫 著
黄敬东 译
李皖 校

武汉市“黄鹤英才(文化)计划资助项目
全彩印刷 
16开硬壳精装大开本
300余页
2016年12月第1版 第1次印刷
武汉出版社出版

邮购59元 2本100元包邮
购书请进微店:
https://weidian.com/i/2029619762?wfr=c&ifr=itemdetail
  评论这张
 
阅读(3121)| 评论(20)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017