注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 请事先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

巴斯之亚贝教堂——重访不列颠之九十四  

2017-05-13 18:56:03|  分类: 影像 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
这教堂就在罗马浴池的旁边,终日人潮汹涌,连带着它也繁荣起来,竟不像是座教堂,而更像是博物馆。

它有博物馆的友善,不管什么人,不管来自哪里,都一律允许入内。

它有博物馆的开放,允许四处走,四处看,四处拍照,都不算冒犯。

它有博物馆的美:如此精致,如此充满细节,如此包容——只要有足够的时间,足够的耐心,我相信,任一个人,都可以不断地发现、发现、发现,看见之前未看见的。

另外,这一点未必被人们意识到了:由于窗子很多很大,这教堂充满了阳光,教堂内是一种阳光明媚的景象。

虽然人潮汹涌,观者如云,这教堂内竟一直保有一份宁静——这就是教堂的力量,自有一份庄严,让人肃穆。

以下抄资料,边抄边议。

亚贝教堂(Abbey Church),我在标题上也这么写,不知道是什么人译的,反正在互联网、在百科、在今天大众们的查阅工具上,这似乎成了中文通译。

这译名是错的。亚贝(Abbey)是修道院,英国人有时简单称呼这个教堂为“巴斯修道院”(Bath Abbey),在当地说起它,当然也可以简单说Abbey Church,这是谈话时口语中的略称,并非是它的名字。

这教堂的全称是The Abbey Church of Saint Peter and Saint Paul,即“圣彼得和圣保罗修道院教堂”。

“圣彼得和圣保罗修道院教堂”在巴斯温泉浴池东首边,是巴斯的标志性建筑。巴斯国际音乐节和其他许多重大节日活动都在这一带举办,这里还是英格兰第一位皇帝的加冕地(艾德加国王,公元973年)。

教堂始建于公元7世纪。如今大家看到的模样、这教堂近代最大一次重修,于19世纪60年代由乔治·吉尔伯特·司各特爵士领衔完成。是世界上最大的哥特式建筑之一。

巴斯修道院极其著名的细节,一在于它正面立面上的石雕天梯形象:大门两侧从下到上,天使们攀爬着天梯升往天空(天堂)。据说,这是1499年,教堂当时的建造者奥利弗主教在梦中遇到了上帝的指示而设计的。

另一处著名细节,是其扇形的天花板,极其细密精美。

第三处著名细节,是其马赛克的彩色窗户。据说,它们总共有56个单元,描述了56个情景,讲述了耶稣诞生到33岁被钉在十字架上的系列史迹。这些彩窗在西方教堂彩窗中名气很大,有“西方明灯”(lantern of the west)之誉。

教堂前和教堂边的广场、庭院,也一向为人津津乐道:街头艺人在这里表演,小摊小贩在这里兜售小商品(下篇博客会有照片)。

教堂南侧地下室,有一个遗产穹顶博物馆,介绍了该教堂的历史和乔治亚时期教堂同上流社会的关系。参观需付费2.5英镑。因只规划了一天的行程,我们没有去看。

2016年8月13日中午,英国,英格兰南部,巴斯。

巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 巴斯之亚贝教堂——重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂——重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
 
巴斯之亚贝教堂————重访不列颠之九十四 - 李皖 - 李皖的博客
  评论这张
 
阅读(228)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017