Baby, I’m in the Mood for You
Sometimes I’m in the mood, I wanna leave my lonesome home
And sometimes I’m in the mood, I wanna hear my milk cow moan
And sometimes I’m in the mood, I wanna hit that highway road
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, Lord, I had my overflowin’ fill
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make out my final will
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna head for the walkin’ hill
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I wanna lay right down and die
Sometimes I’m in the mood, I wanna climb up to the sky
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna laugh until I cry
But then again, I said again, I said again, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna sleep in my pony’s stall
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin’ at all
Sometimes I’m in the mood, I wanna fly like a cannonball
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I wanna back up against the wall
Sometimes I’m in the mood, I wanna run till I have to crawl
Sometimes I’m in the mood, I ain’t gonna do nothin’ at all
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
Sometimes I’m in the mood, I wanna change my house around
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna make a change in this here town
Sometimes I’m in the mood, I’m gonna change the world around
But then again, but then again, I said oh, I said oh, I said
Oh babe, I’m in the mood for you
宝贝，我在想你
有时候我情绪来了，我想离开我寂寞的家
有时候我情绪来了，我想听见奶牛哞哞叫
有时候我情绪来了，我想动身上公路
不过还有，不过还有，我说哦，我说哦，我说
哦宝贝，我想你
有时候我情绪来了，上帝，我的心要溢出
有时候我情绪来了，我想写下我的遗嘱
有时候我情绪来了，我想去山上走走
不过还有，不过还有，我说哦，我说哦，我说
哦宝贝，我想你
有时候我情绪来了，我想躺下来就此死去
有时候我情绪来了，我想登上天
有时候我情绪来了，我想大笑直到流泪
不过还有，我再说一遍，我再说一遍，我说
哦宝贝，我想你
有时候我情绪来了，我想睡在我小马的畜栏里
有时候我情绪来了，我什么事也不想做
有时候我情绪来了，我想像加农炮弹一样地飞
不过还有，不过还有，我说哦，我说哦，我说
哦宝贝，我想你
有时候我情绪来了，我想后退靠在墙上
有时候我情绪来了，我想跑到累得地下爬
有时候我情绪来了，我什么事也不想做
不过还有，不过还有，我说哦，我说哦，我说
哦宝贝，我想你
有时候我情绪来了，我想把房子变个样子
有时候我情绪来了，我想改变一下这个小镇
有时候我情绪来了，我想把这世界变个样子
不过还有，不过还有，我说哦，我说哦，我说
哦宝贝，我想你
专辑《鲍勃·迪伦》附加歌词，为迪伦60年代初作品
《鲍勃·迪伦诗歌集/暴雨将至1961－1963》
广西师范大学出版社
2017年6月第1版
评论