注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 须先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

俄罗斯的中国茶时代影像集7  

2017-08-18 16:16:06|  分类: 叙事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[俄罗斯]伊万·索科洛夫 撰写
黄敬东 译
李皖 译校
摘自《俄罗斯的中国茶时代》(37)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 “Karavan”合伙公司的招牌礼盘正反面。属于非国有的莫斯科生意人、文艺庇护人和慈善家博物馆的展品。(照片系作者拍摄)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
  “Sergey Vasiljevich Perlov” 合伙公司的陶瓷储币罐。这是M. S. Kuznetsov公司比较少见的用做广告目的的限量产品。公司的品牌——俄文ЧАЙ(茶叶)这三个字母是用几个有趣的中国人叠加而成的。另外两张图中给出的是放大的“茶叶”品牌和M. S. Kuznetsov合伙公司的印章。(私人收藏品,作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 俄国文豪列夫·托尔斯泰博物馆,桌子上摆放着茶炊和茶具,这是全家人聚集在此喝茶的地方。
(图片来自俄国的明信片)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 “Sergey Vasiljevich Perlov”合伙公司的陶瓷储币罐和钱币。(作者拍摄)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 革命前的立体明信片《喝茶的孩子们》(20世纪初美国制造,背面写有包括俄语在内的6种语言)。这些立体明信片都是用做对孩子们的隐蔽式的广告,诱导孩子们接受某种特定的行为。同时,这类明信片也可以在“Karavan”合伙公司生产的洋铁皮茶筒中嵌入的立体镜里看到。(私人收藏,图片为作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客

 俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
  “阿·古普金继承人阿·库兹涅佐夫”合伙公司的宣传卡片,尺寸大小有变化。这样的卡片大都带有某种寓教于乐的功能,卡片一般都是印的名胜古迹、知名的船只、迤逦的景色、绘画作品、古典文学作品情节等,反映了当时在俄罗斯帝国盛行的风俗习惯。(私人收藏,图片为作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 莫斯科“V. Vtsotsky & Co.”茶叶贸易合伙公司的广告卡片,卡片尺寸大小有不同变化。正面仍旧是冒牌的中国风格:一个穿戴着东方睡袍手拿扇子的姑娘;角落里是俄罗斯帝国政府工业处认可的公司商标——一条帆上标有司徽的帆船。反面是公司的广告词和提示顾客使用Vtsotsky带帆船商标的商品。公司的商标多多少少可以避免仿造品,但避免不了冒牌货。(私人收藏,图片为作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
“A. Gupkin 继承人A. Kuznetsov & Co.”和“V. Vtsotsky & Co. ”茶叶贸易合伙公司的宣传卡片,由于年代久远,很多部分图像已经被破坏。尺寸大小有改变,(私人收藏,图片为作者扫描),与正面并排的是反面的图像。(私人收藏,图片为作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集7 - 李皖 - 李皖的博客
 
 
俄罗斯的中国茶时代:1790-1919年俄罗斯茶叶和茶叶贸易
伊万·索科洛夫 著
黄敬东 译
李皖 校

武汉市“黄鹤英才(文化)计划资助项目
全彩印刷 
16开硬壳精装大开本
300余页
2016年12月第1版 第1次印刷
武汉出版社出版

邮购59元 2本100元包邮
购书请进微店:
https://weidian.com/item.html?itemID=2090375695
  评论这张
 
阅读(2383)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017