注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 须先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

俄罗斯的中国茶时代影像集3  

2017-08-07 15:22:24|  分类: 叙事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[俄罗斯]伊万·索科洛夫 撰写
黄敬东 译
李皖 译校

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 一家来自莫斯科的小公司的带有广告的包装纸,公司主人叫L.T. Popkov,从事肉类、面粉和来自殖民地的商品交易。属于佩列斯拉夫尔-扎列斯基市私人茶壶博物馆的陈列品。(照片系作者拍摄)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 “阿·古普金继承人阿·库兹涅佐夫”合伙公司的洋铁皮茶叶盒子。(照片系作者拍摄)
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 中国“茶具” - 这是19世纪末20世纪初普通俄国民众想象中的中国人喝茶的必备器具。
(图片来自1910年俄国一本十分稀有的介绍中国的识字课本)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 “I & V.Rudnev”家族商号的茶叶罐和其中一个局部的彩绘。木质漆盒,假冒中国风格(彩绘部分)。属于19世纪下半叶—20世纪初叶的物件。

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 属于“彼得·波特金之子”合伙公司品牌的半磅玻璃茶罐,当时一罐茶叶的售价为1.15卢布。茶叶罐上有装饰图案和相关补充信息。另外一张图上是茶叶罐的原配盖子,上面的文字内容和罐子上的差不多。(原物系私人收藏,照片为作者所拍)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 苏俄时期的茶叶包装纸。很多设计都是借用了革命前茶叶公司的包装风格。
下部图上的文字内容为:印度茶叶№105,苏联消费合作社中央联合社茶叶局。
(私人收藏)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 苏俄时期的茶叶包装纸。很多设计都是借用了革命前茶叶公司的包装风格。
下部图上的文字内容为:锡兰茶叶 №95,苏联消费合作社中央联合社茶叶局。
(私人收藏)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 苏俄时期的茶叶包装纸。很多设计都是借用了革命前茶叶公司的包装风格。
下部图上的文字内容为:中国茶叶 №1,苏联消费合作社中央联合社茶叶局(每小袋100克)
(私人收藏)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 苏俄时期的茶叶包装纸。很多设计都是借用了革命前茶叶公司的包装风格。
下部图上的文字内容为:中国茶叶 №1,苏联消费合作社中央联合社茶叶局(每小袋50克)
(私人收藏)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 来自不同时期的茶叶封条:
图一:沙俄时期茶叶封条;
图二:带有苏维埃加印的沙俄时期茶叶封条;
图三:苏联时期的茶叶封条。
尽管体制改变了,但在民间一直认为贴有国家印花税条的茶叶才是最好最地道的。

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 E.A. Shcukin“茶叶”公司的铅封。正面和反面。
(私人收藏,作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 V.Vysotsky“茶叶贸易”父子公司的铅封。正面和反面。
(私人收藏,作者扫描)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客

 俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 V.Vysotsky & R. Gots“茶叶贸易”公司的铅封。正面和反面。
(私人收藏,作者扫描)


摘自《俄罗斯的中国茶时代》(33)

俄罗斯的中国茶时代影像集3 - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代:1790-1919年俄罗斯茶叶和茶叶贸易
伊万·索科洛夫 著
黄敬东 译
李皖 校

武汉市“黄鹤英才(文化)计划资助项目
全彩印刷 
16开硬壳精装大开本
300余页
2016年12月第1版 第1次印刷
武汉出版社出版

邮购59元 2本100元包邮
购书请进微店:
https://weidian.com/item.html?itemID=2090375695
  评论这张
 
阅读(1441)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017