注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李皖的博客

倾听。入戏。吹牛皮。扯椰子。

 
 
 

日志

 
 
关于我
李皖  

职业报人, 业余写作。著有《回到歌唱》《听者有心》《民谣流域》《倾听就是歌唱》《我听到了幸福》《五年顺流而下》《人间、地狱和天堂之歌》《多少次散场,忘记了忧伤——六十年三地歌》《暗处低吟》《亮处说话》《娱死记》《锦瑟无端》等书。在《读书》杂志开有专栏。曾任华语音乐传媒大奖第二、三、四届评审团主席。另编纂有万里茶道著作《重走中俄万里茶道》《俄罗斯的中国茶时代》。商业用途转载, 须先征得同意。非商业用途自便, 惟请注明作者和原文链接。我的邮箱: lwan艾特vip.sohu.com

网易考拉推荐

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完)  

2017-09-07 16:51:35|  分类: 叙事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
[俄罗斯]伊万·索科洛夫 撰写
黄敬东 译
李皖 译校
摘自《俄罗斯的中国茶时代》(40)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 19世纪的香港岛 (俄国革命前出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 中国式帆船(俄国革命前出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 广东的街景 (俄国革命前出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 大清帝国全图(俄国革命前出版物插图),时台湾岛被日割据

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 中国盖碗(稀有的俄国革命前出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 19世纪末的中国菜单(稀有的俄国革命前出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 《男人世界》——中国男人抽烟喝茶的场所(19世纪末素描画)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 杭州宝塔(19世纪末——20世纪初俄罗斯出版物里罕见的外国照片)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 远眺汉口(19世纪末罕见的俄罗斯出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 汉口和俄国做生意的商号(19世纪末罕见的俄罗斯出版物中的照片)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 19世纪的中国武昌(19世纪末罕见的俄罗斯出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 19世纪末的武昌黄鹤楼(19世纪末罕见的俄罗斯出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 曲阜孔庙(19世纪末罕见的俄罗斯出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 曲阜孔庙里建立时所栽的树木(19世纪末罕见的俄罗斯出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 福州粤商会所(19世纪末罕见的俄罗斯出版物插图)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 位于汉口的俄国新泰茶厂的正在烘干的茶砖(19世纪下半叶罕见的俄罗斯出版物插图)
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 19世纪下半叶的营口港景色,几公里长的码头,装卸的商品主要是茶叶。 (照片由业余爱好者拍摄于19世纪下半叶,出自罕见的俄罗斯出版物)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 画家瓦西里耶夫的作品《谢拉菲莫维奇在克里姆林宫和列宁在一起》(谢拉菲莫维奇是苏联作家,当时和高尔基齐名——译者注)
稀有的苏联明信片复印件。

苏联时代的茶叶质量不高,基本都是红茶,所以需要放糖,然后用勺子搅动糖块让其融化。
桌子上放着一个有棱的玻璃茶杯,杯子里有一把勺子。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 画家瓦西里耶夫的作品《列宁在工作》
稀有的苏联明信片复印件

图中列宁左手拿茶杯,右手用勺搅动着茶水。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 恰克图“金龙”商人合伙公司广告卡片
这类彩色广告卡片在当时相当于现在的名片,背面印有地址和公司经营范围。
图中画的是商队从中国经蒙古运送茶叶到俄罗斯的情景。
这家金龙公司是俄国的公司,专营中国高档茶叶。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 以李鸿章为首的中国清政府官方代表团参加沙皇尼古拉二世加冕典礼。这是一张在俄罗斯和中国都十分罕见的照片。
两国的研究学者曾有质疑李鸿章到底有没有来俄国参加沙皇加冕礼,这张照片是最好的佐证。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 俄国 D. Vysocky & R. Gots 茶叶贸易公司几种不同的铅封,19—20世纪的物品。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 十分罕见的伊尔库茨克海关的铅封。伊尔库茨克海关是进口茶叶的重要关口,此铅封挂在货箱或货袋上,表示这是从中国官方进口的茶叶,印花税付讫。同时货物受到官方保护。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 谢尔盖·波特金医生十分罕见的照片式名片,19世纪末20世纪初这种名片在俄罗斯流行。波特金家族是俄国最富盛名的茶商,靠茶叶生意发家之后,后人在莫斯科开办了波特金医院,现在仍然是莫斯科最大的医院。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 俄国Karavan合伙贸易公司的极为罕见的印度茶叶包装纸,19世纪下半叶—20世纪初叶的物品。右上角的房子图案是Karavan合伙贸易公司的商标。这是商店卖散装茶叶时用的包装纸。印度茶叶从19世纪末开始进入俄国市场,主要是为低端消费群体提供廉价茶叶,包装纸上有80戈比一袋的字样,这在俄国是最低档次茶叶的价格。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 D&A Ractorguev茶叶贸易公司的极为罕见的茶叶盒,19世纪下半叶—20世纪初叶的物品。茶叶盒是在俄国按照Chinoiserie风格制造,Chinoiserie是法文单词,意为“中国的”。这个词汇在18世纪中期被吸纳到英语中,指当时非常流行的装饰艺术风格“中国风”。茶叶盒子上配备了小锁,钥匙一般在女主人手里,以防备仆人或小孩子偷茶。

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
照片里大部分位置都摆满了纸包茶叶,无法考证它们出自哪家茶叶公司。(图片来自19世纪末、20世纪初私人收藏)

俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 
俄罗斯的中国茶时代影像集10(全书完) - 李皖 - 李皖的博客
 

俄罗斯的中国茶时代:1790-1919年俄罗斯茶叶和茶叶贸易
伊万·索科洛夫 著
黄敬东 译
李皖 校

武汉市“黄鹤英才(文化)计划资助项目
全彩印刷 
16开硬壳精装大开本
300余页
2016年12月第1版 第1次印刷
武汉出版社出版

邮购59元 2本100元包邮
购书请进微店:
https://weidian.com/item.html?itemID=2090375695
  评论这张
 
阅读(961)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017